De Citit : Editoriale

O problema de istorie

| 19 mai

Valahii si bulgarii.

A. A. Vasiliev, Istoria imperiului bizantin, Editura Polirom, traducere din limba engleza si note de Ionut-Alexandru Tudorie, Vasile – Adrian Caraba si Sebastian – Laurentiu Nazaru. Rusul Vasiliev este, destul de probabil, cel mai important bizantolog din prima jumatate a secolului XX. Pe langa el, Iorga al nostru pare un diletant. Aceasta istorie este importanta pentru noi, romanii, deoarece lamureste, fara drept de apel, controversata problema a celui de al doilea Imperiu Bulgar sau al Asanestilor.
Iata despre ce este vorba. In anul 1185 doi frati romani (vlahi – cum erau numiti romanii in vremea aceea) au rasculat populatia de la sud de Dunare impotriva Imperiului Bizantin. Rasculatii erau bulgari si vlahi si lor li s-au alaturat vlahii si cumanii nord – dunareni. Invingand armatele bizantine cei doi frati au format al doilea Imperiu Bulgar. In timp ce istoricii romani se lauda cu originea romana a celor doi cunducatori, istoricii bulgari nu recunosc aceasta origine. Iata parerea istoricului rus (care si-a petrecut a doua jumatate a vietii in Statele Unite): "Pe baza dovezilor incontestabile, concluzia este ca miscarea de eliberare din Balcani din cea de-a doua jumatate a secolului al XII-lea a fost pornita si dusa cu vigoare la sfarsit de catre vlahi, stramosii romanilor de astazi; acestora li s-au alaturat bulgarii si, intr-o anumita masura, cumanii de dincolo de Dunare. (…) Cel mai bun izvor grecesc din epoca, Nicetas Choniates (istoric bizantin contemporan cu evenimentele, n.m.), a afirmat cu claritate ca insurectia a fost inceputa de vlahi (Blachi); ca Petru si Asan, liderii lor, apartineau aceluiasi neam.“